Онлайн-расследование. Как искать информацию в китайском интернете
The Bell
Китайский интернет — это другой мир. Все привычные нам соцсети и сервисы в Китае продублированы местными аналогами и подлежат жесткой цензуре. В этом выпуске рубрики «Онлайн-расследование» расскажем о главных китайских платформах и самых базовых инструментах поиска на них.
Инструменты
Китайские сайты почти никогда не имеют англоязычной версии. Для поиска вам придется переводить их на русский (для этого нужно кликнуть правой кнопкой мышки по экрану и выбрать опцию «перевести на русский»). Но автоматический перевод с китайского оставляет желать лучшего. При необходимости рекомендуем использовать переводчик Deepl — точность и качество его переводов на порядок выше Google-переводчика и его аналогов, а со сложными китайскими текстами фактически справляется только он один.
Вот незаменимые сайты для погружения в китайскую повестку:
— Китайский Instagram Xiaohongshu, она же RED с 450 млн зарегистрированных пользователей (гайд по регистрации).
— Китайский YouTube Bilibili. Вот гайд по регистрации и использованию для русскоязычных пользователей.
— Китайский твиттер Weibo — соцсеть c ограничением постов 140 символами. В Weibo есть радар для поиска людей рядом, он бывает полезным для OSINT-изучения локации.
— Китайский Tik-Tok Douyin, продукт той же компании ByteDance для очень молодой китайской аудитории. Douyin по своей сути похож на то, каким стал российский Tik-Tok — работает внутри страны и состоит из лайфстайл-контента и молодежных блогеров и государственной пропаганды.
— Китайский Facebook Qzone, третья в мире соцсеть по числу пользователей после Facebook и YouTube.
— Китайский мессенджер QQ, созданный как аналог ICQ, один из самых популярных в стране. Также в Китае многие используют его вместо электронной почты. И редкость для китайских площадок: есть версия QQ International на английском языке. Вот гайд по регистрации для русскоязычного пользователя.
— Китайский Google Baidu, на площадке которого также работают китайские Wikipedia и Reddit. Для полноценного использования нужно зарегистрироваться, и для этого необходима китайская сим-карта (можно создать виртуальную симку). Вот гайд по регистрации и сервисам поисковика. У Baidu также есть огромный форум, где «осинтер» может найти обсуждения самых разных тем и проблем.
— Пожалуй, главный инструмент — это китайский WhatsApp, мессенджер WeChat. «Осинтеры» называют его «вотсапп на стероидах», поскольку китайцы используют WeChat практически для всего — как поисковик, почту, для записи на прием к доктору, покупки авиабилетов и бронирования гостиниц, оплаты коммуналки и так далее. Для регистрации в WeChat нужно приглашение от его пользователя. В остальном регистрация простая (вот понятный и актуальный гайд по ней), к тому же сервис можно переключить на английский язык.
Топ-3 инструментов поиска в китайских соцсетях:
— Werss — приложение для поиска людей и информации в WeChat. Для работы в нем нужно использовать автоперевод Google, как описано выше. В строке поиска нужно писать запрос на языке поиска, то есть можно написать и по-русски, но тогда вы найдете пользователей, которые записали себя на русском языке.
— Newrank — сервис занимается анализом больших данных и кроссплатформенным ранжированием медиаконтента в китайском интернете. Это что-то вроде российского сервиса TgStat, но проблема в использовании та же — язык. Но с его помощью как минимум не сложно разобраться, как посмотреть рейтинги самых популярных блогеров.
— Kanxue — крупнейшая площадка форумов, на которых китайские пользователи обсуждают новости, публикуют предложения и многое другое. Там можно найти нужную информацию и даже связаться с ее автором (не забывайте переводить запрос на китайский автопереводчиком, а потом добавлять его в строку поиска).
Для более глубокого погружения в китайский интернет используйте эту подборку китайских сайтов от профессиональных «осинтеров». В ней есть все ресурсы, которые могут понадобиться для поиска информации о компаниях, судах, недвижимости, таможне, ценных бумагах, для трекинга, просмотра спутниковых снимков и прочего.
Топ-3 инструментов проверки деловой информации:
— Biaoju0 — проверка товарных знаков. Сервис позволяет понять, с каким китайским товаром вы имеете дело. Например, если ввести в строке поиска «Adidas», можно ознакомиться с разнообразием использования этого бренда китайскими компаниями.
— QCC — один из основных сервисов проверки контрагентов в Китае.Работать с ним просто — название компании вводится в строку поиска, желательно на китайском, но можно и на английском. Есть платная англоязычная версия. А вот хороший русскоязычный гайд по комплексной проверке контрагента из Китая.
— Cninfo — финансовые отчеты публичных компаний в Китае, также позволяет проверить кредитный рейтинг зарегистрированных на сайте пользователей.
Что мне с этого?
Ориентироваться в китайских интернет-сайтах может оказаться полезным, учитывая, что Китай становится крупнейшим торговым партнером России, а информация, которая есть на китайских ресурсах, зачастую не доступна на других платформах.
— Немецкое издание Der Spiegel показывает, какими видами транспорта преимущественно пользуются жители 800 городов мира в 61 стране (наиболее глубоко представлены данные по европейским и североамериканским городам), на основании исследования The ABC of Mobility. Один из выводов исследования: чем меньше город, тем больше жителей в нем пользуются автомобилем; в городах с более высоким доходом количество автомобилей в среднем на 37% выше; в Европе самая высокая доля велосипедных поездок в Утрехте в Нидерландах, общественный транспорт наиболее развит в Париже и Лондоне, а более двух из трех поездок в Риме совершается на автомобилях.
— Коллективный проект 14 европейских журналистов-расследователей из семи изданий European Waters («Under the surface») разработал интерактивную карту загрязнения подземных вод в Европе. Основа данных — мониторинги Европейского агентства по охране окружающей среды. Выводы, к которым приходят журналисты: более 15% воды загрязнено; наибольшая степень загрязнения наблюдается в странах-лидерах по производству сельскохозяйственных культур, например, во Франции, Испании, Бельгии; многие страны ЕС вовсе не собирают или не предоставляют данные о подземных водах в нужных объемах.
— Французская Le Monde опубликовала исследование об аллергенах, содержащихся в пыльце, на которые весной во время цветения реагирует каждый третий житель Франции. Пыльца вызывает слезотечение, жжение в горле и насморк, и ежегодно симптомы усиливаются, так как она становится более аллергенной. Исследователи связывают это с изменением климата, более высокими температурами, увеличением количества углекислого газа в атмосфере и ее общим загрязнением.